unterhaken

unterhaken
v/t (trennb., hat): jemanden unterhaken take s.o.’s arm; sich unterhaken link arms; untergehakt
* * *
ụn|ter|ha|ken sep
1. vt

jdn unterhaken — to link arms with sb

2. vr

sich bei jdm unterhaken — to link arms with sb

untergehakt gehen — to walk arm in arm

* * *
un·ter|ha·ken
vt (fam: einhaken)
jdn \unterhaken to link arms with sb
sich akk bei jdm \unterhaken to link arms with sb
[mit jdm] untergehakt gehen to walk arm in arm [with sb]
* * *
transitives Verb (ugs.)

jemanden unterhaken — take somebody's arm

untergehakt gehen — walk arm in arm

* * *
unterhaken v/t (trennb, hat):
jemanden unterhaken take sb’s arm;
sich unterhaken link arms; untergehakt
* * *
transitives Verb (ugs.)

jemanden unterhaken — take somebody's arm

untergehakt gehen — walk arm in arm


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • unterhaken — V. (Oberstufe) ugs.: seinen Arm unter jmds. Arm schieben Synonyme: sich einhaken, unterfassen (ugs.) Beispiele: Sie hakte ihren alten Großvater unter und ging mit ihm ein wenig spazieren. Sie hat sich bei ihrem Freund untergehakt und schmiegte… …   Extremes Deutsch

  • unterhaken — ụn·ter·ha·ken (hat) [Vt] jemanden unterhaken / sich (bei jemandem) unterhaken gespr ≈ sich bei jemandem einhaken: untergehakt spazieren gehen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • unterhaken — ↑ unterfassen. * * * unterhaken:sicheinhaken·sicheinhängen·unterfassen·unterdenArmfassen·jmds.Armnehmen;sicheinhenkeln(landsch) unterhakenunterdenArmfassen,ArminArmgehen,unterfassen,jmds.Armnehmen,sicheinhängen,sicheinhaken …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unterhaken — ụn|ter||ha|ken 〈V. tr.; hat〉 = unterfassen (2) ● er hakte sie unter * * * ụn|ter|ha|ken <sw. V.; hat (ugs.): ↑ einhaken (2). * * * ụn|ter|ha|ken <sw. V.; hat (ugs.): ↑einhaken (2): Der Blinde ... tastete mit seinem weißen Stock vor sich …   Universal-Lexikon

  • unterhaken — unterhakentr denangewinkeltenArmindenangewinkeltenArmdesBegleiterslegen.Berlin1850ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • unterhaken — ụn|ter|ha|ken (umgangssprachlich); sie hatten sich untergehakt …   Die deutsche Rechtschreibung

  • unterfassen — Arm in Arm gehen, sich einhaken, sich einhängen, jmds. Arm nehmen; (ugs.): [sich] unterhaken; (landsch.): sich einhenkeln. * * * unterfassen:⇨unterhaken unterfassen→unterhaken …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Kette — Kettenfäden; Zettel (Weberei); Handfessel; Handschelle; Fessel * * * Ket|te [ kɛtə], die; , n: 1. a) aus einzelnen beweglichen Gliedern, Teilen bestehender, wie ein Band aussehender Gegenstand aus Metall oder anderen Materialien: eine eiserne,… …   Universal-Lexikon

  • einhaken — 1. einschnappen, festhaken, verhaken, verschließen, zuhaken; (Technik): einrasten. 2. das Wort abschneiden, dazwischenfahren, dazwischenfragen, dazwischenreden, dazwischenrufen, eingreifen, sich einmengen, sich einmischen, sich einschalten, ins… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • einhängen — sich einhängen Arm in Arm gehen, sich einhaken, jmds. Arm nehmen, unterfassen; (ugs.): sich unterhaken; (landsch.): sich einhenkeln. * * * einhängen: I.einhängen:⇨auflegen(I,2) II.einhängen,sich:⇨unterhaken I… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • bieten — anbieten; andienen; zeigen; feilbieten; bereitstellen; bereithalten; zur Verfügung stellen; offerieren; aufweisen; innehaben; besitzen; …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”